Jorge Guillén- Los nombres (Cántico)

LOS NOMBRES

                                             Albor. El horizonte

                                             Entreabre sus pestañas

                                             Y empieza a ver. ¿Qué? Nombres.

                                             Están sobre la pátina

                                             De las cosas. La rosa

                                             Se llama todavía

                                             Hoy rosa, y la mermoria

                                             De su tránsito, prisa,

                                                                                         

                                             Prisa de vivir más.

                                             A largo amor nos alce

                                             Esa pujanza agraz

                                             Del instante, tan ágil

                                            Que en llegando a su meta

                                            Corre a imponer Después.

                                            Alerta, alerta, alerta,

                                            Yo seré, yo seré.

                                            ¿Y las Rosas? Pestañas

                                            Cerradas: horizonte

                                            Final. ¿Acaso nada?

                                            Pero quedan los nombres.

                                                      ..... ..... .....

                                           Los Nombres (de su libro Cántico)

                                                           Adriana Alba

Una belleza, me encantó Guillén

Te dejo un regalito

.......

Perfección

Queda curvo el firmamento

compacto azul, sobre el día

Es el  redondamiento

del esplendor: mediodía.

Todo es cúpula. Reposa

Central sin querer, la rosa,

A un sol en cenit sujeta.

Y tanto se da el presente

Que el pie caminante siente

La integridad del planeta.

                              Jorge Guillén                              

         

                                               

Rainer María Rilke. Sexta Elegía. Elegías de Duino.

                        Fuente de vida -detalle-. Obra de Mateo Santamarta

                                                                         

 SEXTA ELEGÍA

                                               

HIGUERA, hace ya mucho que percibo tu significación,

cómo saltas casi enteramente el florecer,

y dentro en el fruto resuelto a tiempo preciso

acucias, recatada, tu propio secreto.

Como el caño del surtidor tu curvado ramaje impulsa

hacia arriba y hacia abajo la savia, y brinca de su sueño,

casi dormida, en la dicha de su plenitud más dulce.

Mira: semejante al dios en el cisne

                                                              ...Pero nosotros nos demoramos,

ay, ciframos nuestra gloria en florecer y traicionados, penetramos

en el meollo tardío de nuestro fruto final.

A pocos les asciende tan fuerte el impulso de la acción

para instarse y arder con el corazón rebosante,

cuando la seducción del florecer, como la brisa suave de la noche,

les toca la juventud de la boca, les toca los párpados:

a los héroes quizá, y a los tempranamente predestinados al más allá,

a quienes la muerte, jardinera solícita, dobla de otro modo las venas.

Éstos se precipitan allí: se adelantan a su propia sonrisa,

como las cuadrigas en los apacibles

bajo-relieves de Karnak al rey victorioso.

Maravillosamente próximo está el héroe a los muertos jóvenes. Durar

no le importa. Su aparecer es ya existir; con firmeza

se toma a sí mismo y entra en la constelación cambiante

de su continuo peligro. Allí pocos podrían encontrarle. Pero

el destino que sombrío nos silencia, entusiasmado de pronto,

canta al héroe en la tempestad de su mundo tumultuoso.

Más yo no oigo a nadie como a él. De súbito me atraviesa

en una corriente de aire el sonido apagado de su canto.

Entonces, ¡cómo quisiera guardarme de la nostalgia: Oh, si fuera,

si fuera yo un niño, si me fuera permitido volver a ser y me sentara

apoyado en unos brazos futuros, y leyera lo que se cuenta de Sansón,

cómo su madre, primero infecunda, parió luego todo!

¿No era ya un héroe en ti, oh madre, no comenzó

allí ya, en ti, su dominadora elección?

Millares se gestaban en tu seno y pugnaban por ser él;

pero mira: el apresaba y soltaba, elegía y podía.

Y cuando derribó las columnas, fue porque irrumpía

del mundo de tu cuerpo en el mundo más angosto, donde

no dejaba de elegir y de poder. ¡Oh madres de héroes! ¡Origen

de ríos impetuosos! Vosotras, abismos, en los que,

desde el borde altísimo del corazón, sollozando

se precipitan ya las muchachas, víctimas destinadas al hijo.

Porque el héroe pasó, cual tempestad, sin detenerse en las paradas de amor,

cada una te transportaba más alto, cada latido de un corazón que por él palpitó;

mas, enmudecidas las sonrisas, el héroe estaba ya lejos, era otro.

Rainer María Rilke.

Copiado de la excelente versión al castellano de Jaime Ferrero Alemparte para la  colección Austral de Espasa Calpe ( cuarta edición)
Actualmente hay un Nueva Antología, revisada y ampliada, en la misma colección que también poseo.
He preferido transcribir ésta que tengo desde hace muchos años y la que estoy más acostumbrado.

Elvira Daudet: "El vellocino de oro", "Regreso" (CUADERNO DEL DELIRIO)

EL VELLOCINO DE ORO

Yo sé, siempre lo supe, que tú también me amaste;

lo gritaban tus ojos deslumbrados

por la luz que emanaba de mi cuerpo de niña

en su primer desnudo.

Tus labios se negaban a decirlo,

y sin embargo

"amor, amor"; musitaba tu boca

bebiéndome el aliento.

Tus caníbales dientes repetían:

"amor,amor"; mientras me devoraban.

Amabas mi inocencia sorprendida,

el temblor de mi carne de rosa encendida

que abriste dulcemente con tus labios,

y algunos brillos de mi inteligencia.

Cuando le puse el punto final a nuestra historia,

porque ya no era nuestra solamente

-había entre los dos una montaña

de ramas de canela como sexos,

y el canto de mujeres no amadas todavía

que en las cercanías del sueño oyen los hombres-,

sé que echabas de menos mi ternura.

Y que fuiste sincero cuantas veces pediste

que te abriera las puerta, llorando como un niño,

siempre que permitiera que salieras

a buscar el vellocino de oro cada noche.

Elvira Daudet: "El vellocino de oro" (CUADERNOS DEL DELIRIO)

INTRANAVEGANTES- EdicionesEvohé-

REGRESO

Vuelvo. He conseguido salir del agujero

que un día me engulló siendo muchacha.

La luz de la mañana me acaricia

como la tibia seda de unos brazos de madre.

Es cierto que entre tanto ha pasado la vida,

los amigos han muerto o no me reconocen.

¿Dónde están -se preguntan- sus ojos abismales

que asustaban de bellos y profundos,

la orgullosa mirada que exigía

el legado de los dioses? Ay, la felicidad.

¿Dónde se fue la flor de sus mejillas

y su cuerpo moldeado por el viento?

No me atrevo a decirles

que han pasado los años para todos

y tampoco son ellos lo que eran.

Sus fértiles cerebros,

donde ayer bailaban jubilosas las ideas,

son urnas de cenizas

donde la vida ardida pasa, melancólica,

su película de espectros.

La víbora salaz, antes guerrera,

inofensiva

se esconde arrugadita bajo un faldón de grasa.

El rojo corazón es hueso negro.

¿Podría confiarles que vuelvo de una guerra,

en las negras cloacas de mi alma,

con el saurio implacable que me habita

y se bebió goloso el dulce plasma

dejándome vacía como un traje?

Que quemé los candiles de los ojos

luchando con las sombras como un ciego.

Mi corazón alimentó alimañas,

mi cuerpo fue bocado de las ratas

de la traición, la rabia, el desamor.

¿Les entristecerían mis delirios

o me oirían lejanos,

desde la indiferencia de la muerte?

Como una pobre bestia que no puede quejarse

doy otra vuelta a la triste noria

y pido una sonrisa de limosna

que me alimente el día de esperanza.

Regresar del infierno es un viaje muy largo,

y no sé, al encontraros, si valía la pena.

Elvira Daudet  (CUADERNO DEL DELIRIO) INTRANAVEGANTES (EdicionesEvohé)

http://elviradaudet.blogspot.com.es/

http://youtu.be/KV6vyqQ2xaw

 Adriana Alba dijo...Hola Mateo, gracias por traernos a Elvira, prolìfica escritora, gracias por las pinturas siempre tan oportunas y bellas, gracias por tu visita y comentario enriquecedor.

Te dejo un abrazo grande y un poema de la Daudet que me encanta:

Rosa de Nieve

Como lagos del Norte en el verano

son sus ojos de dulcísima Ofelia,

puras gemas de azul desmesurado,

deslumbrantes faros de inteligencia.

Bandera clandestina, su salvaje

melena de walkyria ondea al viento,

panal de miel colmado, pide guerra

y designa al que debe morir en el abrazo.

Esta bella medusa, cuyo coraje asusta

pues parece que va a comerse el mundo,

vive en una montaña retirada,

leyendo y podando palabras como rosas.

Pero lo más hermoso no se halla

en las piedras preciosas de sus ojos,

los rizados helechos que coronan su frente,

tampoco en su bondad con los poetas.

Lo más hermoso es que cultiva un sueño:

una rosa de nieve llamada poesía,

a la que se ha entregado, a tumba abierta,

esta valiente mensajera de luz.

Vestal del dios tristeza, a Paloma

la salvará su amor por la belleza,

las palabras de arcángel que ha dejado grabadas

en las tablas de cuarzo del mañana.

20 de febrero de 2013 19:45

Unas notas o una crítica de Isolda Wagner.

http://programalaesfera.blogspot.com.es/2012/10/prefacio-de-la-antologia-poetica-de_15.html

Nació en Cuenca. Periodista; trabajó en los diarios Informaciones, Pueblo, ABC, El Independiente y colaboró en algunos internacionales como St Galler Tagblatt, realizando numerosos reportajes y entrevistas a los personajes más relevantes de la cultura y la política. En TVE, donde escribió, dirigió y presentó la serie "Está llegando la mujer". Es autora de los siguiente libros: El primer mensaje, Crónicas de una tristeza (premio González de Lama, otorgado por un jurado compuesto por Dámaso Alonso, Luis Rosales, Emilio Alarcos, Gamallo Fierros y Antonio Gamoneda)España de costa a costa (premio Costa del Sol) Los empresarios, El don desapacible, Terrenal y marina, Orestes murió en la Habana, La Gioconda llora de madrugada y la aún inédita, El nombre del padre.

 Ana dijo...

Hola Mateo! No sé que pasó con el comentario que te dejé la semana pasada, pero se ve que no se llegó a ingresar. Te decía que es una alegría siempre para mi visitarte y descubrir nuevos artistas gracias a vos. Esta vez Elvira Daudet, me ha gustado mucho lo que leí de ella en la red.
Te dejo un poema que seleccioné:

NO ME PREGUNTES

Nunca sabré quien fui,

porque anduve perdida muchos años

persiguiendo tu sombra indescifrable

en noches pavorosas de negrura,

sin luna, farolas ni luciérnagas.

Despertaba a la orilla de mañanas

cada vez más remotas,

escasas y con la luz trufada de la tarde,

y me ponía en pie, pese al cansancio,

e iba tras la silvestre música de tu nombre.

Aferrada al ansia de encontrarte,

para andar más ligera me quité los zapatos,

me desvestí las ropas que acortaban mis pasos,

vacié los huesos de la médula

y me olvidé la vida en cualquier parte.

Es terrible olvidarse la vida por aferrarse vaya a saber a qué cosas. Podemos quebrarnos para siempre. Hay que cuidar esos huesos, nuestra esencia.


Un abrazo, amigo mío!!

5 de marzo de 2013 21:15

 

Paisaje de los años oscuros- Paisaje para el final de los tiempos

Y el amor había desaparecido.

Los hombres caminaban con la mirada baja

sobre los escombros dorados.

En el horizonte no había nada.

mateosantamarta

PAISAJE DE LOS AÑOS OSCUROS

técnicas mx/papel, 2019-13,

Hay tiempos oscuros- Autorretrato de los tiempos oscuros.

Autorretrato de los tiempos obscuros, técn-mx/papel, 2009-12, detalle

Hay tiempos oscuros:

la noche está dentro

y fuera no hay luna.

Me miro al espejo 

y veo unas sombras

soy yo 

eso es todo.

mateosantamarta 2013

 Adriana Alba dijo...

Te regalo un poema:

No hagas nada para impresionar

tú que vienes de Dios

sólo tienes que ser tú mismo

para completar tu destino

como un niño en un jardín

es feliz mirando el vuelo

de una solitaria almirante roja

o a un pinzón en una rama

cantando su bienvenida al día

la luz y el calor y las nubes

en lo alto a su antojo

Carreteras hacia el Reino, Dermot O'Brien

Pronto volverà a brillar el sol.

Besos querido amigo Mateo.

14 de enero de 2013 03:37

 

Poesía clásica china, LI SHANGYIN, Las flores caídas

LAS FLORES CAÍDAS

Se han marchado los huéspedes

de mi alto pabellón,

y en mi jardín pequeño,

miríada de pétalos

revolotean.

Cubren la sinuosa senda,

o se alejan escoltando

los rayos que el sol retira.

Triste, me duele barrerlas.

¡Oh primavera, mi amiga!

Mi corazón está siempre contigo.

¿No podrás quedarte unos días más?

Pero, sin oírme, me dejas sólo

con mi túnica mojada de lágrimas.

LI SHANGYIN (813-858)

Traducción de Guojian Chen (Cátedra)

http://espanol.cri.cn/921/2009/03/26/1s175272.htm

El final del Estado de Derecho y de las libertades en España.

Hola a todos,

Quería comentaros lo que nos pasó ayer domingo a mi familia (mi mujer, mi chiquitillo de dos años y medio y yo) cuando íbamos a la manifestación en Madrid en defensa de la sanidad pública. Bajábamos por la calle del Prado –una inocua banderita de “No a los recortes” ondeando en el carrito- y a la altura de la plaza del Congreso se nos acercó un policía nacional que de muy malas maneras nos exigió que nos identificáramos. Ante nuestras reiteradas preguntas de si estábamos cometiendo alguna ilegalidad, su única respuesta fue un chulesco “yo soy policía y puedo identificar a quien quiera”. Nos cogió los carnets de identidad y registró nuestros datos… Después nos dijo que tenían orden de identificar a los manifestantes que pasaran por la calle. No sabemos qué ocurrirá con esos datos, si nos multarán o pasaremos a un listado de “ciudadanos activistas”. Una chica protestó y tomó algunas fotos que os envío. Le agradecemos su actitud y creo que deberíamos imitarla cuando nos encontremos con situaciones similares.

Una cosa es clara, lo que buscan con este tipo de actuaciones anticonstitucionales es atemorizarnos, y que ni siquiera llevemos a cabo el mínimo gesto democrático que es salir a la calle para manifestarnos y visibilizar la protesta contra la destrucción de nuestros derechos y de nuestra dignidad. Pero asimismo el episodio muestra otra cosa: que si lo quieren prohibir es porque ese gesto de libertad –mínimo- todavía resulta eficaz. Os animamos pues a ejercerlo.

Sabemos que esto es una anécdota frente a otros tipos de violencia, pero creemos que dado el absurdo de la situación –identificar a una familia con niño por llevar una bandera contra los recortes- es también muy simbólica de que estamos traspasando, ya definitivamente, un umbral: bienvenidos al estado totalitario.

Un abrazo,

David
Más sobre el tema:
http://www.eldiario.es/zonacritica/Espanoles-Derecho-muerto_6_76002403.html

Joan Margarit (Edad Roja) -Arvo Part, Alina

No vuelven las mujeres con las cuales

cambiabas años de tu soledad

por un fugaz momento de ternura.

Tan ardiente es la vida en el otoño,

que en las horas de angustia no podrás

amar ni a la mujer que ya has perdido.

- Joan Margarit, "Edad roja"

Arvo Pärt, Fur Alina

Edad roja -JOAN MARGARIT

                                                                        A Àlex Susanna

Tanto tiempo has tardado en aprender

que llegas tarde al gran amor:

Que nunca habrás vivido una edad de oro.

Las rosas de Ronsard

nunca serán perfume en tu mirada,

ningún otoño habrá de deshojar,

en los brazos de nadie, lentos pétalos.

Con el olvido tapas los espejos

igual que acostumbraban en las casas

donde había un difunto.

No vuelven las mujeres con las cuales

cambiabas años de tu soledad

por un fugaz momento de ternura.

Tan ardiente es la vida en el otoño,

que en las horas de angustia no podrás

amar ni a la mujer que ya has perdido.

http://www.amediavoz.com/margarit.htm

Poemas para Itxaso -La última amada ya se acerca-

Hay estatuas de hielo en mi recuerdo, técnica mixta sobre papel, 50x65, 1989.

Una mariposa que habita una borrasca, aguatinta y punta seca sobre zinc, 2003; mancha 29x24.5; papel johannot de 280 gr. 56,5x38.

La última amada ya se acerca

La fiel

             la apacible

                                la que a todos

nos es dada de modo inexorable

ella viene ya rozándome los labios

Antes vino una sonrisa tierna y leve

Ha sido                  para mi dulce promesa

              y aún lo es...

Dónde están hoy tus ojos

                                           amor mío

Tú te fuiste con mi aliento

                                            con mi alma

Como estatua de hielo me he quedado

Aún me dicen las cartas que eres mía

Hoy yo quiero

                        Señor

                                   ser nuevo Adán

haz en ella

                  para mí

                                 de nuevo a Eva

Que surja nueva y limpia

                                          de nosotros

una raza que habite esta tierra

Enséñame a amarla

                              SÍ

                                    Dios mío

Hace tiempo una promesa me fue hecha

Oh Señora                        yo te pido

                   Ya es tiempo

de que en ella se me cumpla ese prodigio

mateo santamarta

Gentileza de  Adriana Alba