|- be - - -
Súplica a mi madre
Con palabras de hijo cuán difícil decir
a otro corazón de distinto sentir.
Tú en el mundo la sola que de mi corazón
sabe lo que siempre fue, antes de cualquier amor.
Por eso debo decir lo que horrendo es conocer:
que es dentro de tu gracia donde nace mi angustia.
Eres insustituible. Por eso está condenada
a la soledad la vida por ti dada.
Y no quiero estar solo. Tengo infinita hambre
de amor, del amor de los cuerpos sin alma.
Porque el alma está en ti, pero tú
eres mi madre y tu amor es mi esclavitud:
fue mi infancia esclava de este sentimiento
alto, irremediable, de compromiso inmenso.
Eres el modo único de la vida sentir,
la única tinta, la única forma: llegó eso a su fin.
Sobrevivimos: y es la confusión
de una vida renacida fuera de la razón.
Te lo suplico, ay, te lo suplico: no quieras morir.
Estoy aquí, solo, contigo, en un futuro abril…
http://sanchezsottosanto.over-blog.es/article-suplica-pasolini-63685088.html
8 comentarios:
Impresionante, Mateo, esas palabras a la madre. Muy emotivo y doloroso también.
Me lo guardo, es de una crudeza lúcida e irremediable, como él mismo dice.
Un fuerte abrazo
Precioso, Mateo.
Encontré la traducción, lo que permite captar mejor el mensaje hermoso, aunque triste a la vez.
Besos, Virgi e isabel!
Ay las madres¡¡ como son y somos a veces, me recordó por su crudeza un poema que le hice a la mia hace ya mucho tiempo...voy a buscarlo y ponerlo en mi blog.
Gracias Mateo, me lo copio.
Un besillo.
Muy bonito Mateo, a ver si veo esta película, que la tengo pendiente! saludos.
También yo volveré a verla: la vi hace mucho en cine y tv. Creo que la vería de otra manera. Un abrazo, Inma!
Durísimo:
"Eres insustituible. Por eso está condenada
a la soledad la vida por ti dada."
Un tema que podría desencadenar un profundo debate .
Tengo que volver a ver la peli.
Dura la vida, la soledad...y dura también su muerte: Un abrazo, Carmela.
Publicar un comentario