¡A qué no obligarás a los corazones de los hombres, maldita hambre de oro!
***
En su inmensa congoja finge el rostro esperanza.
(Traducción de Javier de Echave Sustaeta, Biblioteca Gredos)
Con sólidos cerrojos de hierro se cerrarán las funestas puertas de la Guerra.
(Traducción de Neus Galí, Ediciones Península).
Se cerrarán las puertas de la guerra, las de ferradas, pavorosas barras.
(Traducción de Javier de Echave Sustaeta, Biblioteca Gredos)
No hay comentarios:
Publicar un comentario